Panka – Grandsoleil

Istruzioni di Montaggio

Il cuore di PANKA è il suo nuovo design, una fusione di linee pulite e curve avvolgenti che cattureranno l’attenzione di chiunque si avvicini. Composto da un divano due posti e due poltrone avvolgenti, offre un totale di 4 posti a sedere, garantendo spazio sufficiente per condividere momenti preziosi con amici e familiari. Il tavolino centrale completa l’insieme, offrendo una superficie elegante per ospitare bevande e oggetti decorativi.

Ogni pezzo del set PANKA è realizzato con materiali di altissima qualità, riflettendo l’impegno italiano per l’eccellenza. Il 100% MADE IN ITALY è una garanzia di un prodotto impeccabile e attenzione ai dettagli. I materiali selezionati sono resistenti ai raggi UV, assicurando che il set mantenga la sua bellezza nel tempo, anche sotto il sole cocente.

Per garantire il massimo comfort, includiamo 4 cuscini seduta comodi, progettati per accogliere il vostro relax in ogni momento. Inoltre, la facilità di manutenzione è parte integrante del nostro design, quindi potete godervi il vostro spazio esterno senza preoccupazioni.

ENG:

We are thrilled to introduce our latest masterpiece of outdoor design: the PANKA set. Crafted with passion and care in Italy, this set represents the perfect blend of modern elegance and Italian craftsmanship, bringing a touch of sophistication to your outdoor space.
At the heart of PANKA is its new design, a fusion of clean lines and embracing curves that will capture the attention of anyone who approaches. Comprising a two-seater sofa and two embracing armchairs, it offers a total of 4 seating spots, ensuring ample space to share precious moments with friends and family. The central coffee table completes the ensemble, providing an elegant surface for drinks and decorative items.

Each piece of the PANKA set is crafted from top-quality materials, reflecting Italy’s commitment to excellence. The 100% MADE IN ITALY label is a guarantee of impeccable product and attention to detail. The selected materials are UV-resistant, ensuring that the set maintains its beauty over time, even under the blazing sun.
To ensure maximum comfort, we include 4 comfortable seat cushions, designed to embrace your relaxation at every moment. Furthermore, ease of maintenance is an integral part of our design, allowing you to enjoy your outdoor space without worries.

PANKA is ideal for any outdoor location, whether it’s a lush garden, an intimate patio, or a panoramic terrace. Bring luxury and Italian style to your outdoor space with the PANKA set and live each day outdoors with timeless elegance.

FR:

Nous sommes ravis de vous présenter notre dernière œuvre de design extérieur : l’ensemble PANKA. Fabriqué avec passion et soin en Italie, cet ensemble représente le mariage parfait entre élégance moderne et savoir-faire italien, apportant une touche de sophistication à votre espace extérieur.
Au cœur de PANKA se trouve son nouveau design, une fusion de lignes épurées et de courbes enveloppantes qui captiveront l’attention de quiconque s’approche. Comprenant un canapé deux places et deux fauteuils, il offre un total de 4 places assises, garantissant un espace généreux pour partager des moments précieux avec amis et famille. La table basse centrale complète l’ensemble, offrant une surface élégante pour les boissons et les objets décoratifs.

Chaque pièce de l’ensemble PANKA est fabriquée à partir de matériaux de haute qualité, reflétant l’engagement de l’Italie envers l’excellence. Le label 100% MADE IN ITALY est une garantie d’un produit impeccable et d’une attention aux détails. Les matériaux sélectionnés sont résistants aux UV, assurant que l’ensemble conserve sa beauté au fil du temps, même sous le soleil brûlant.

Pour garantir un confort maximal, nous incluons 4 coussins d’assise confortables, conçus pour accueillir votre détente à chaque instant. De plus, la facilité d’entretien fait partie intégrante de notre design, vous permettant de profiter de votre espace extérieur en toute tranquillité.
PANKA est idéal pour tout emplacement extérieur, qu’il s’agisse d’un jardin luxuriant, d’un patio intime ou d’une terrasse panoramique. Apportez le luxe et le style italien à votre espace extérieur avec l’ensemble PANKA et vivez chaque jour en plein air avec une élégance intemporelle.

DE:

Wir freuen uns, Ihnen unser neuestes Meisterstück im Bereich Außendesign vorstellen zu können: das PANKA-Set. Mit Leidenschaft und Sorgfalt in Italien gefertigt, repräsentiert dieses Set die perfekte Mischung aus moderner Eleganz und italienischem Handwerk und verleiht Ihrem Außenbereich eine gehobene Note.
Im Herzen von PANKA steht sein neues Design, eine Fusion aus klaren Linien und umschließenden Kurven, die die Aufmerksamkeit von jedem auf sich ziehen werden, der sich nähert. Bestehend aus einem Zweisitzer-Sofa und zwei umschließenden Sesseln bietet es insgesamt 4 Sitzplätze und gewährleistet ausreichend Platz, um kostbare Momente mit Freunden und Familie zu teilen. Der zentrale Couchtisch vervollständigt das Ensemble und bietet eine elegante Oberfläche für Getränke und dekorative Gegenstände.

Jedes Stück des PANKA-Sets wird aus hochwertigen Materialien gefertigt und spiegelt Italiens Engagement für Exzellenz wider. Das 100% MADE IN ITALY-Label garantiert makellose Produkt und Liebe zum Detail. Die ausgewählten Materialien sind UV-beständig und gewährleisten, dass das Set seine Schönheit im Laufe der Zeit behält, selbst bei strahlender Sonne.

Um maximalen Komfort zu gewährleisten, bieten wir 4 bequeme Sitzkissen an, die entwickelt wurden, um Ihre Entspannung in jeder Situation zu unterstützen. Darüber hinaus ist die einfache Pflege integraler Bestandteil unseres Designs, sodass Sie Ihren Außenbereich ohne Bedenken genießen können.
PANKA ist ideal für jeden Außenbereich geeignet, sei es ein üppiger Garten, eine intime Terrasse oder eine Panoramaterrasse. Bringen Sie Luxus und italienischen Stil mit dem PANKA-Set in Ihren Außenbereich und erleben Sie jeden Tag im Freien mit zeitloser Eleganz.

ES:

Nos complace presentar nuestra última obra maestra de diseño exterior: el conjunto PANKA. Elaborado con pasión y cuidado en Italia, este conjunto representa la combinación perfecta entre elegancia moderna y artesanía italiana, aportando un toque de sofisticación a su espacio al aire libre.
En el corazón de PANKA se encuentra su nuevo diseño, una fusión de líneas limpias y curvas envolventes que captarán la atención de cualquiera que se acerque. Compuesto por un sofá de dos plazas y dos sillones envolventes, ofrece un total de 4 asientos, asegurando un amplio espacio para compartir momentos preciosos con amigos y familiares. La mesa de centro central completa el conjunto, proporcionando una superficie elegante para bebidas y objetos decorativos.

Cada pieza del conjunto PANKA está elaborada con materiales de alta calidad, reflejando el compromiso de Italia con la excelencia. La etiqueta 100% MADE IN ITALY es una garantía de una artesanía impecable y atención al detalle. Los materiales seleccionados son resistentes a los rayos UV, asegurando que el conjunto mantenga su belleza con el tiempo, incluso bajo el sol ardiente.

Para garantizar la máxima comodidad, incluimos 4 cojines de asiento cómodos, diseñados para abrazar su relajación en cada momento. Además, la facilidad de mantenimiento es parte integral de nuestro diseño, lo que le permite disfrutar de su espacio al aire libre sin preocupaciones.
PANKA es ideal para cualquier ubicación al aire libre, ya sea un exuberante jardín, un patio íntimo o una terraza panorámica. Traiga el lujo y el estilo italiano a su espacio exterior con el conjunto PANKA y viva cada día al aire libre con elegancia atemporal.

PANKA è l’ideale per qualsiasi posto esterno, che si tratti di un giardino rigoglioso, un patio intimo o una terrazza panoramica. Portate il lusso e lo stile italiano nel vostro spazio all’aperto con il set PANKA e vivete ogni giorno all’aria aperta con eleganza senza tempo.

Stabilimenti e uffici commerciali
Via Garibaldi, 244 46013 Canneto s/Oglio (MN) Italy C.F. e P.IVA IT 00140560202